“满纸荒唐言，一把辛酸泪。都云作者痴，谁解其中味？”曹雪芹先生所著的《红楼梦》，无疑是中国文学史上一颗耀眼的明珠。对这一文学巨著的影视化改编，往往伴随着极大的关注度。
胡玫执导的电影《红楼梦之金玉良缘》于8月16日上映，演员由一众年轻演员搭配老戏骨。影片打乱了原著的顺序，以宝玉大雪中出家倒叙开始，串联起一幕幕经典名场面。“宝钗黛”三个年轻人的爱情故事走向悲剧，贾府也由盛极一时走向衰落。
不惧争议
一场追梦之旅
一直以来，根据《红楼梦》再创作的“同人”小说、改编的戏曲影视作品层出不穷。比如1962年的越剧版《红楼梦》唱腔凄婉动人，1987年央视版《红楼梦》更是一代经典之作。这些版本珠玉在前，后来者难免面临比较和争议，对此胡玫导演表示：“希望自己在忠实原著的基础上，能够走出樊篱有所创新。”
视频加载中...
走心制作
让更多人一起入梦
为了选出与原著高度契合的演员，主创团队在全国各大艺术院校广撒网，从几万名候选者中精挑细选。这些饰演年轻一辈角色的新人演员，从琴棋书画到声台形表，从对角色的理解到对原著精髓的感悟，都接受了近1年的培训。从初入行的青涩懵懂，最终与角色融为一体。饰演宝钗的演员黄佳容回忆到，因为宝钗是大家闺秀，刺绣就是她的生活日常，所以在刺绣上下了很大功夫。
视频加载中...
影片中重新搭建了大观园场景，如宝玉的怡红院、贾母的荣庆堂，在翻阅大量资料的基础上也做了很多创新。为了打破《红楼梦》庭院故事的格局，剧组还到浙江乌镇、上海松江等多地取景。为了力求真实，大观园中许多器物都选用的古董家具，现场的布置也都经过精心的设计。原著曹雪芹对人物服装的描写着墨颇多，除了源于作者极高的审美诉求和文化底蕴，同时也体现了人物的不同个性和阶层。影片中的造型以明制服装为主要参考，辅以现代人的审美感，同时使用了很多缂丝、双面绣等非遗技艺。
视频加载中...
文学巨著改编作品难免“众口难调”，对此导演胡玫表示，创作的初衷就是希望《红楼梦》能重归大众视野。尤其希望让更多青年爱上《红楼梦》，引发年轻人对原著的阅读兴趣，主动去感受文学的魅力。
现代社会生活节奏快，阅读方式也发生了很大变化。不如让我们选取一种更轻松地打开方式，通过一段段光影之梦，打开通往文学世界的大门。
对话光影
银幕上的文学盛宴
《红高粱》-生生不息的民族史诗
电影《红高粱》改编自小说家莫言的作品，由巩俐和姜文主演。以孙辈的视角回忆了“我爷爷”余占鳌和“我奶奶”九儿的故事。九儿被父亲卖给患有麻风病的李大头，出嫁时被强盗拦截，被余占鳌所救。两人冲破封建桎梏，大胆追求爱情和人生价值。
当时选择女主角还经历了一番波折，剧组副导演回忆：“找了几个人选，史可也是候选人。巩俐那时候看上去很瘦，但是有很独特的味道。我们分别给巩俐和史可试造型，发现感觉不太一样，又拍了她们两段小品，觉得还是巩俐合适。”
《红高粱》是张艺谋导演的第一部作品，并一举获得了柏林国际电影节金熊奖，是中国电影走向国际的里程碑。莫言作品刻画了独特的人物形象和故事内容，深层次挖掘了人性，为电影的成功打下了坚实的基础。导演张艺谋对色彩的大胆运用，独特的艺术风格，进一步征服了评委和观众。
《边城》-诗意故乡和凄美的爱情
电影根据沈从文同名小说改编。故事发生湘西边境的小山城，老船夫与外孙女翠翠相依为命。茶峒城里的船总顺顺有两个儿子——大佬天保和二佬傩送。他们同时爱上了翠翠，而翠翠爱的是二佬。兄弟俩用唱情歌的方式，让翠翠选择。随后却传来大佬被水淹死的噩耗。二佬因为哥哥的死赌气出走，翠翠守着渡船，等待二佬回来。
《边城》是沈从文的代表作，这篇小说相信很多人都在课本上读到过。作者用细腻的笔触描绘了一个世外桃源般的湘西小城，少男少女之间凄美的爱情故事。影片导演凌子风到湘西实地取景拍摄，男女主角也演绎出了少男少女情窦初开的美好。该片获得了第5届中国电影金鸡奖最佳导演奖和加拿大第9届蒙特利尔国际电影节评委会荣誉奖。
《茶馆》-上世纪50年的中国变迁史
电影根据老舍的作品改编，小小的茶馆内三教九流各色人等穿梭于此：提笼架鸟哀叹时运的松二爷；慨叹国之将亡的刚毅满人常四爷；一心谋求实业救国的秦仲义；丧尽天良买卖人口的刘麻子；打算娶老婆的庞太监……你方唱罢我登场，小小茶馆之内演尽世间的沧桑与凄凉。
戏剧界泰斗曹禺曾说：“《茶馆》的成就前无古人、盖世无双。”影片由导演谢添执导，以时间为线索，以茶馆为舞台，70多个人物轮番登场，展现各阶层人物在动荡时代的苦难生活。
电影上映后，老舍先生的夫人胡絜青给予了高度评价：电影没有丢掉原著《茶馆》的魂。
《阿Q正传》-呼唤人民的觉醒
电影根据鲁迅同名小说改编，以辛亥革命前后的浙江农村为背景，阿Q是未庄一个靠打短工度日的小人物。他的人生权利几乎全被剥夺，不但被地主赵太爷喝令不准姓赵，就连向吴妈求爱竟也酿成了一场“恋爱悲剧”。他以“精神胜利法”自我麻醉，最后因为“盗窃”被县太爷判处了死刑，临死都没有唱出一句完整的戏文，死后成为大家的笑柄。
影片由岑范执导，阿Q的扮演者严顺开当时并不是这一角色的第一人选。严顺开当时是上海滑稽剧团的一名演员，虽然舞台经验丰富但是没有拍摄过电影，而且外形也并不出色。最后还是导演力排众议，选择了严顺开来扮演阿Q。而严顺开也没有辜负导演的信任，他演绎的阿Q行为搞笑滑稽，但是内里却充满悲剧性。
影片获得了第35届戛纳电影节“金棕榈奖”提名，严顺开也凭借该片获第6届大众电影百花奖最佳男演员奖和第2届韦维国际喜剧电影节最佳男演员金手杖奖。
电影是对经典文学的一种全新表达，成功的改编不但能传递其精神内核，还能让经典文学焕发青春活力。走进影院，享受视听盛宴的同时，和经典文学来一场灵魂之旅吧。
发表评论
发表评论: